В данной статье собрали тор-100 лучших русских фразеологизмов, а дали расшифровку их значений. Привычное для нашего человека словосочетание может поставить в тупик иностранца, который только начал учить русский язык.
Он вряд ли поймет, как можно «положить зубы на полку» и кто такой «профессор кислых щей». Все дело в том, что фразеологизмы — это устойчивые выражения, почувствовать образность которых могут только люди, знающие язык на уровне носителя.
Содержание:
- Фразеологизмы про человекаФразеологизмы про жизньФразеологизмы про времяФразеологизмы про искусствоФразеологизмы про любовь
Фразеологизмы про человека
Наверное, каждый тип характера и любая особенность человеческого поведения нашли свое отражение в русских фразеологизмах. Они складывались веками и основывались на наблюдении людей друг за другом.
- Аника-воин — человек, который хвастается преувеличенными или несуществующими достижениями. Божий одуванчик — также безобидный человек, но в этом случае речь, скорее, про беззащитного и неспособного дать сдачи человека. Дубина стоеросовая — оскорбительный фразеологизм про очень глупого человека. Закадычный друг — давний, проверенный, близкий друг. Заячья душа — трусливый, робкий человек. Казанская сирота — «прибедняющийся», притворяющийся несчастным человек. Как буриданов осел — очень нерешительный человек. Калиф(халиф) на час — начальник/руководитель, оказавшийся у власти случайно, незаслуженно. Козел отпущения — человек, которого сделали ответственным за какую-либо ошибку или неудачу. Мастер на все руки — умелый человек, который легко и хорошо мастерит руками. Мокрая курица — бесхарактерный человек, не обладающий силой воли. Мухи не обидит — человек, неспособный причинить боль, обидеть кого-либо. Не пришей кобыле хвост — человек, который не может влиться в коллектив, выглядит и ведет себя «не к месту». Профессор кислых щей — человек, некомпетентный в том, что пытается делать. Рабочая лошадка — человек, который берет на себя много лишней работы. Семи пядей во лбу — талантливый, очень умный и сообразительный человек. Серая мышь — чересчур скромный, неприметный человек. Стреляный воробей — опытный, бывалый человек. Темная лошадка — подозрительный, малоизвестный человек. Шут гороховый — пренебрежительный фразеологизм, по-другому — человек-посмешище. Язык без костей — болтливый человек.
Фразеологизмы про жизнь
Если в вашей жизни происходит какое-то потрясение или радостное событие, скорее всего, про него уже давно придумали фразеологизм.
- Белый свет не мил — состояние, когда ничего в жизни не радует и не вызывает положительных эмоций. Вопрос жизни и смерти — вопрос от которого зависит что-то серьезное. Всем смертям назло — невзирая на любые препятствия. Глас вопиющего в пустыне — просьба или призыв, которые были проигнорированы, оставлены без ответа. Да ни в жизнь — никогда и ни за что. Дойти до ручки — сойти с ума, «опуститься», потерять человеческий облик. Дорога жизни — единственная дорога куда-либо. Живем один раз — фразеологизм, который используют, чтобы подчеркнуть тот факт, что жизнь всего одна и второй попытки не будет. Жизнь берет свое — неожиданные, непредсказуемые жизненные повороты, на которые было сложно или невозможно повлиять. Жизнь бьет ключом — жизнь наполненная постоянными яркими событиями. Жить чужим умом — придерживаться чужих взглядов, всегда полагаться на авторитетов, а не на себя. Жить-поживать да добра наживать — жить хорошо, спокойно, размеренно. Как сыр в масле — жить в достатке, ни в чем не нуждаться. Как у Христа за пазухой — когда человек живет так легко и беспроблемно, как будто неведомая сила защищает его от бед. Кричит во всю Ивановскую — кричит очень громко. Купаться в роскоши — жить очень богато. Не жизнь, а малина — радостная жизнь, полная удовольствия. Не на жизнь, а на смерть — обычно употребляется со словом «биться», стоять на своем до самого конца, до решительного исхода. Положить зубы на полку — голодать. Праздник жизни — молодые годы. Расчистить эти авгиевы конюшни — разгрести очень сильный бардак. Сводить концы с концами — жить очень бедно. Тише воды ниже травы — жить очень тихо и неприметно. Хоронить себя заживо — отказываться от развлечений и радостей жизни, находясь в расцвете сил.
Фразеологизмы про время
Время всегда считалось важнейшим человеческим ресурсом. Не просто так большое число фразеологизмов в русском языке сложено именно про него.
- Битый час — очень долгое время, потраченное напрасно. Времена царя гороха — очень-очень давние времена, которые никто не застал. Времени в обрез — очень мало времени. Время возьмет свое — через определенное время станет известно, кто был прав, кто виноват и как следовало поступить. Время летит — время проходит очень быстро, стремительно. Время лечит — со временем проходят душевные раны, все плохое забывается. Время не воротишь — того, что уже произошло, не изменить. Время не движется — время, наоборот, проходит очень медленно. Время не ждет — нет возможности медлить. Время рассудит — через время станет понятно, к каким последствиям привели те или иные действия. Время — деньги — между временем и деньгами есть прямая зависимость, терять время — терять деньги. Всему свое время — призыв не торопиться, потому что все произойдет, когда для этого придет время. Делу время, потехе час — работе необходимо уделять больше времени, чем отдыху. До лучших времен — отложить что-либо на неопределенный срок. Золотое время — лучшее, самое приятное время. Идти в ногу со временем — следить за тенденциями, с годами оставаться современным. Испокон веков — с давних времен. Пройти испытание временем — даже спустя долгие годы оставаться вместе/в том же состоянии. Следить за временем — стараться не пропустить ответственного момента. Тратить время впустую — заниматься бессмысленными делами, расходовать время и силы на то, что не принесет результатов. Убить время — провести время так, чтобы оно побыстрее прошло, например, в ожидании чего-либо. Упустить время — упустить возможность, шанс.
Фразеологизмы про искусство
Фразеологизмов про искусство существует не так много, а значительная часть из них связана с литературными произведениями. Все дело в том, что фразеологизмы больше присущи народной речи, которая всегда была далека от искусства.
- Внести свою лепту — повлиять на какой-то процесс, внести вклад во что-то великое. Воскрешение Лазаря — неожиданное выздоровление. Жизнь коротка, искусство — вечно — жизнь однажды закончится, а произведение искусства никогда не умрет. Зарыть талант в землю — загубить свой талант, не пытаться развивать способности, забросить любимое дело. Из любви к искусству — не имея корыстной цели. Искусство требует жертв — чтобы добиться успеха, необходимо приложить достаточные усилия. Книга за семью печатями — что-то тайное, сложное для понимания. Мыльная опера — изначально — спектакль-мелодрама для женщин, который передавали по радио, позже — фразеологизм стал обозначать бессмысленное выяснение отношений между людьми. Неопалимая купина — что-то очень стойкое и нерушимое. От корки до корки — прочитать книгу/учебник полностью, от начала до конца. По всем правилам искусства — подходить к делу осознанно, тщательно. Тайная вечеря — важный, поворотная организованная встреча.
Фразеологизмы про любовь
Все эти чувства испытывал на себя практически каждый человек. И у каждого из них даже есть необычное название, которое давно закреплено в русском языке как
- Быть под каблуком — (обычно применимо к мужу) находиться в подчинении жены. Вешаться на шею — нескромно и навязчиво проявлять интерес к возлюбленному. Влюбиться с первого взгляда — испытать романтическое влечение к человеку после первой встречи. Вскружить голову — влюбить в себя. Высокие отношения — идеальные отношения. Дама сердца — возлюбленная, любимая девушка. Дамский угодник — мужчина, который любит ухаживать за разными женщинами. Души не чаять — любить очень сильно, восхищаться. Любить слепо — любить, не обращая внимания на недостатки. Любовный недуг — невзаимная любовь. Любовный треугольник — ситуация, в которой два человека испытывают любовную привязанность к третьему независимо друг от друга. Любовь прошла, завяли помидоры — любовные чувства прошли. Ноль внимания — фунт презрения — полное равнодушие к кому-либо. По уши влюбиться — влюбиться очень крепко. Положить глаз на — влюбиться в кого-то. Поматросил и бросил — отношения, из которых один человек вышел, как только ему наскучил партнер. Потерять голову от любви — испытывать очень сильные чувства, перестать обращать внимание на другие радости жизни. Принц на белом коне — стереотипный образ «идеального» мужчины. Рука об руку — всегда рядом, вместе. Строить глазки — общаться с кем-то кокетливо, игриво. Умирать от любви — испытывать настолько сильные любовные чувства, что страдать от них.
Источник techinsider.ru
Популярные моделиLada IskraHaval F7 newGeely PrefaceTANK 500Exeed RXTLC Prado 250Выбор шинОтзывы об автоТоп статьи
